These General Conditions of Sale (“GTC”) apply to any order made on the site https://leminirider.fr (the “Site”) by any person (the “Customer” or “the Buyer”).

The Site is operated by the company EVENDI SAS, whose head office is located at 231 Rue Saint-Honoré 75001 Paris and registered with the Paris RCS under number 901 985 283 (“EVENDI” or the “Seller”).

The use of the Site is reserved for individuals who are consumers. The Buyer must be an adult natural person with full legal capacity to commit. The acts carried out by minors are carried out under the responsibility and control of the holder of parental authority.

ARTICLE 1 - FIELDS OF APPLICATION AND MODIFICATIONS

The Buyer is informed and accepts that these T&Cs exclusively govern the purchase of mini-motorcycles, quads for children, electric vehicles for children, spare parts for mini-motorcycles, accessories and associated equipment, including consumable products ( oil, grease, etc.), as well as the optional assembly service for some of these products (the “Products”).

The Seller is not required to execute orders that do not comply with the T&Cs.

The GCS are subject to modification by the Seller at any time, without prior notice. However, current contracts remain subject to the conditions as they were applicable at the time the sale was concluded.

Before confirming his order, the Buyer receives the T&Cs in a format that he can archive or print.

ARTICLE 2 – PRODUCTS OFFERED FOR SALE

2.1 Product Information

The Products offered on the Site, as well as the optional assembly service associated with these products, are described and presented by the Seller in order to allow the Buyer to know the essential characteristics of the Products before placing an order.

The non-essential characteristics of the Products may be modified, in particular to improve their quality, so that slight differences in the presentation of the Products are possible.

The Seller makes its best efforts to give the Buyer an opinion as to the uses of the products offered, without the information provided by the Seller on the use of the Products constituting a guarantee as to the suitability of the Product concerned to the expectations of the Buyer.

2.2 Product Availability

The Products are sold on the Site according to their availability. The associated price of the Product is valid as long as it is visible on the Site, except for special operations whose validity period is specified.

The Seller makes its best efforts to ensure that the Site is up to date with Product stocks. However, the Seller does not guarantee the availability of the latter, it being specified that an error may occur and distort the level of stocks available, that supply difficulties may arise, or even non-renewals or changes in the range of products .

If the ordered Product turns out to be unavailable, the Buyer is informed of the unavailability of the Product. The Seller reserves the right to cancel the order, subject to notifying the Buyer via customer service, by telephone. However, where applicable, the parties may also agree together:

- Either the delivery of an alternative Product suggested by the Seller, offering similar characteristics to the Product initially ordered, subject to an increase or decrease in the initial sale price with regard to the price of the replacement Product, subject to prior agreement from the Buyer, collected by customer service;

- Either, when it comes to ordering several products, to ship the order, by offering, at the Buyer's option, a credit note valid for 1 year for the amount of the unavailable Product or the reimbursement of the said Product, in a maximum period of 14 days.

ARTICLE 3 – TERMS OF ORDER

On the Site, contracts are concluded exclusively in French.

Ordering is done in several steps:

You fill your basket with products,

You then fill in the details of your customer account or create the customer account,

You choose the delivery method, then your payment method,

Throughout the order stages, up to the payment page, you can view the summary of your order and return to the previous pages to modify it,

You make your request for payment, confirm that you have read the General Conditions of Sale of the Site, the "PAY" button then allows you to confirm the order which then becomes final,

You receive an e-mail confirming your order, which means that your order is accepted, thus forming the sales contract.

When the order is ready to be shipped, the Seller sends you a shipping email n of the command.

Placing an order implies acceptance of the offer with regard to the description of the Product.

However, the Seller will only be validly committed vis-à-vis the Buyer from the sending of a confirmation of acceptance when:

(1) the Product ordered is no longer in stock at the time the order is processed, or

(2) the Seller believes that the Product was ordered by a professional (which is prohibited), or

(3) the Buyer has not paid for or returned, following reimbursement or compensation, one or more Products from one or more previous orders.

Therefore, if the Seller decides not to confirm the order, the latter will inform the Buyer as soon as possible.

Cancellation of the order: Any order cancellation that would be made by the Buyer during the shipping time of the Product by the Seller and before its delivery to the Buyer, gives rise to a fixed penalty of 50 euros including tax for costs product return management, in Metropolitan France, and 65 euros including tax for Corsica. This compensation is deducted from the price of the Product whose order is cancelled, at the time of reimbursement.

ARTICLE 4 – PAYMENT OF THE PRICE

4.1 Product Price

The price (excluding delivery costs) of the Product is indicated on its product sheet in euros and all charges included (TTC) applicable in France.

VAT is applied at the rate in effect at the time the order is placed.

The price of the Product displayed on the Site does not include shipping costs, the price of certain packaging or the price of other optional services, subscribed to by the Buyer and which are counted as an extra. These will be brought to the attention of the Buyer on the summary screen before the final validation of the order.

4.2 Methods of payment

Payment for orders is made exclusively on the Site. The payment methods accepted on the Site are as follows: credit card (CB, Visa, Mastercard) on the Site or by telephone, PayPal, split payment by credit by subscription to Alma or Oney services (see article 4.3 below ) or by bank transfer.

In the event of payment by bank transfer, the Buyer receives the Seller's bank details by email. He is required to indicate the number of his order in the title of the transfer.

The Seller reserves the right to offer or refuse any other method of payment. Any costs related to the method of payment are the responsibility of the Buyer.

The Seller guarantees the security of payment made by credit card on the Site.

The Buyer agrees to receive his purchase invoice only in electronic format.

Buyer acknowledges that, unless proven otherwise, Seller's computer records provide evidence of all transactions between Seller and Buyer.

4.3 Credit – Split payment

For orders whose amount is equal to or greater than 100 euros including tax, the Customer has the option of opting for split payment by credit by subscribing to the services of the Alma or Oney companies.

Alma: For the settlement of their purchases and the execution of the payment, it is proposed to Customers to use the credit service of Alma SAS, located at 176 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine and registered with the RCS Nanterre under the number 839 100 575 (https://getalma.eu/)

This is conditioned by the Customer's acceptance of the General Conditions of Use (CGU) (https://getalma.eu/legal/terms/cgu) or the credit agreement (https://getalma.eu/legal/terms/contrat-credit) offered by Alma.

Any refusal by Alma to grant credit for an order may result in the cancellation of the order.

Any termination of these T&Cs which bind the Customer and the Seller entails the termination of the T&Cs or the credit agreement between Alma and the Customer.

For payments in strictly more than 4 installments (example in 10 installments), the amount of the order is paid by a credit granted by Alma SAS registered on REGAFI under number 90876.

For any complaints about Alma's service: https://support.getalma.eu/

Oney: For the settlement of their purchases and the execution of the payment, it is proposed to the Customers to use the credit service of the company Oney Bank SA, located 40 Avenue de Flandre, 59170 CROIX registered at RCS Lille under the number 546380197, Orias number 07 023 261 (www.orias.fr).

This financing service (“3x 4x Oney”) is available for purchases of €150 to €1,200 in 3 installments free of charge or in 4 installments, by credit card.

This service is conditional on the Customer's acceptance of Oney's General Terms and Conditions, (Link), which provide in particular that: :

- The time for acceptance of financing can take up to 48 hours, so this time is added to the shipping times;

- The offer is reserved for individuals residing in France and holders of a Visa and MasterCard bank card with a validity date greater than the duration of the chosen financing, excluding cards with systematic authorization (Electron, Maestro, Nickel, etc.), e-cards, Indigo and American Express cards;

- The information relating to your order will be sent to Oney Bank, which will use it for the purpose of studying your request for the granting, management and recovery of credit.

- Oney Bank reserves the right to accept or refuse your financing request in 3 or 4 instalments. You have a withdrawal period of 14 days to give up your credit.

- Payment in 3 or 4 installments by credit card allows you to pay for the order made on our merchant site as follows:

• A mandatory contribution, debited on the day of confirmation of the shipment of your order corresponding to a third of the order, to which are added costs corresponding to 0% of the total amount of the order for 3 times and 2.2% for a 4 times (of 20€ maximum for a 4 times);
• Two or three monthly installments, each corresponding to a third or a quarter of the order, taken 30 and 60 days later for the 3 times and 30, 60 and 90 days later for the 4 times.
• Payment in 3 instalments from a purchase of €150 and up to €1,200 Example: For a purchase of €150 made on 01/06/2017, you pay a deposit of €50 then 2 monthly installments of €50 on 01/07 /2017, on 08/01/2017. Credit for a period of 2 months at a fixed APR of 0%. Cost of financing: 0€.
• Payment in 4 times from 150€ of purchase and up to 1200€. Example: For a purchase of €400 made on 01/06/2017, you pay a deposit of €108.80 then 3 monthly installments of €100 on 01/07/2017, 01/08/2017 and 01/09/2017. Credit for a period of 3 months at a fixed APR of 19.61%. Cost of financing: 8.80€.

the customer hereby accepts Oney's legal notice accessible here: https://f.hubspotusercontent00.net/hubfs/508350/ONEY/cgv-payplug-oney.pdf

ARTICLE 5 - DELIVERY

5.1 Terms of delivery

Territory served: Delivery is made in mainland France or Corsica, to the delivery address that the Buyer provided when ordering, excluding a post office box.

Delivery time: Delivery is made within the time indicated when ordering.

Delivery method: When placing the order, the Buyer is offered one or more delivery methods. The Seller will deliver the Products in accordance with the choice indicated by the Buyer. The Buyer is informed of a provisional delivery time for his order, determined according to the delivery method.

Delivery to a collective address: When the place of delivery corresponds to a collective address (i.e. the address of an establishment, such as a school, offices, association, etc.), the Buyer acknowledges that the obligation to deliver the Product ends on delivery to said collective address, regardless of whether a third party has received the order instead of the final recipient. It is the Buyer's responsibility to ensure that the persons present ensure, on his behalf, the proper receipt of his order.

Delivery in a hard-to-reach area: In the case of a delivery in a hard-to-reach area, the final delivery can then be made by using a carrier independent of the carrier used by the Seller and give rise to additional invoicing by this carrier, the Seller not bearing this additional cost.

5.2. Shipping cost

Delivery costs are the responsibility of the Buyer and are indicated on the product sheet when placing the order, before validation and payment of the latter.

The delivery costs vary according to, on the one hand, the type of Products and, on the other hand, the place of delivery, in particular according to whether the place of delivery is located in Metropolitan France or Corsica.

5.3 Delivery time

The delivery time is indicated by the Seller when ordering. It varies according to the Product and the delivery method chosen, and applies subject to the correct collaboration of the Buyer in carrying out the delivery. The delivery period begins to run from the receipt by the Buyer of the order confirmation email.

The Seller makes its best efforts to respect the delivery time indicated.

If the Buyer orders Products with a different delivery date, the delivery deadline will be the furthest. The Seller may choose to deliver the order in several instalments.

5.4 Delay in delivery

In the event of the Seller's failure to deliver the order within the time limit indicated at the time of the order, or, failing that, within 30 days, the Buyer may give formal notice to the Seller to deliver it within a reasonable time.

In the event of non-performance on the part of the Seller at the end of the time limit, the Buyer may cancel his order and request a refund by contacting customer service. The Seller will then reimburse the Buyer within 14 days from from the date of cancellation.

Delivery suspended by the Seller: When the Buyer's payment is refused, the Seller may suspend the delivery(s) of Products until full payment.

Delay attributable to the Buyer: When the Buyer fails to receive the Product(s) ordered or causes any delay in dispatch or delivery, the Seller may, without prejudice to its other rights , claim compensation for the resulting costs, such as storage costs, at its premises or at a third party.

5.5 Methods of receiving the Products

Upon receipt of the Product(s), the Buyer or the person he has designated to receive the package checks the condition of the packaging and the conformity of the Product. To this end, he can open the package before signing any transport document.

Receipt of the vehicles is taken by signing the transport voucher. For smaller parcels, receipt is taken without signature. The tracking number serves as proof of delivery.

In the event of receipt by hand, the Buyer must immediately report the reservations he intends to make regarding the condition of the Product and refuse receipt. He must confirm the reasons for his refusal by email addressed to customer service, within 48 hours at contact@leminirider.fr.

In the event of letterbox delivery, the Buyer contacts customer service by email within three (3) working days of receipt in order to notify his reservations, accompanied by supporting documents.

In any case, any Product returned without prior notification to customer service will not be subject to any compensation for the Buyer. Delivery does not include assembly or commissioning of the Product, unless expressly agreed by the Seller.

Unjustified refusal of receipt: The refusal by the Buyer to accept receipt of a Product from a carrier without legitimate reason, gives rise to a fixed penalty of 45 euros including tax for the management costs of the product return, for metropolitan France and 65 euros including tax for Corsica. The compensation is deducted from the price of the Product whose order is cancelled, at the time of its reimbursement.

ARTICLE 6 - RETENTION OF OWNERSHIP AND TRANSFER OF RISKS

6.1 Retention of title

The Seller retains full ownership of the Products delivered until your obligations have been honoured, in particular, but not exclusively, until full payment of the price.

The Buyer retains the Products subject to said retention of title as a reasonable person and until the moment of transfer of ownership. The Buyer opposes all possible claims of third parties on these Products and, if necessary, informs the Seller without delay of such claims.

6.2 Transfer of risk

Notwithstanding the retention of title clause stipulated above, the transfer of risks to the Buyer takes place at the time of delivery or handover of the products. The Buyer agrees that a third party accepts the delivery of the order, at its sole risk.

When the Buyer remains in default of receipt or payment, he bears the risks attached to the Products. The same applies when the Buyer fails in its obligation to cooperate in the proper execution of the delivery.

ARTICLE 7 - THE RIGHT OF WITHDRAWAL

7.1. Information on the right of withdrawal

You can withdraw from your order, without giving any reason, within 14 days from the date on which you, or a third party designated by you (other than the carrier), took possession of the Products ( or of the last good, batch or part if the contract relates to the delivery of several Products or several batches or parts delivered separately).

To meet the withdrawal deadline, simply send your withdrawal request before the 14-day period expires and then send the Product back to us.

When an order relates to (1) Products whose delivery dates are not identical or (2) a Product made up of batches or multiple parts whose delivery is staggered over a defined period, the period runs from the receipt of the last good or batch or the last part.

7.2. Exercise and effects of the right of withdrawal

Notification of the decision to withdraw: You notify us of your decision to withdraw by an unambiguous statement.

To notify your decision, you have the following methods:

- Either by post to EVENDI, 231 Rue Saint Honoré, 75001 Paris or by email to contact@leminirider.fr, using the model withdrawal form attached to these GCS. This decision is accompanied by your order confirmation email.

- Either by going to the "my purchases" section of your account to make the return declaration online. You download, print and stick the label on his return package.

Deadlines and costs Returns: To validly exercise your right of withdrawal, you must return the Product(s) without delay and at the latest within fourteen (14) days from the notification of your withdrawal. You are informed that the costs of returning the Products are your responsibility.

Refund: We will refund you the price of the Product and the standard delivery costs (i.e. corresponding to the least expensive delivery we offer) no later than 14 days from receipt of your decision to withdraw.

We will use the same means of payment as you used when placing your initial order, unless you expressly agree to a different means.

We may defer reimbursement until the Product is recovered, or until you have provided proof of shipment of the Product, the date chosen being that of the first of these events. If the reimbursement occurs after the deadline mentioned above, the amount due to you will be automatically increased.

Condition of returned Products: Only Products returned complete, clean and in perfect condition will be accepted. Therefore, Products, in particular vehicles, which bear indelible traces of assembly (traces of tightening of screws or nuts, etc.) or use (wheels, tires, etc.) will not be accepted.

You will be responsible for the depreciation of the value of the Product(s) resulting from manipulations, other than those necessary to establish their nature, characteristics and proper functioning.

In the event of breach of the conditions applicable to the exercise of the right of withdrawal, we may refuse the return and the refund. We may reduce the amount of the refund if the Products have suffered a depreciation in value due to manipulations other than those necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the Products.

7.3 Exception to the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to the delivery of products which have been made to your specifications or clearly personalized.

8. LEGAL AND COMMERCIAL GUARANTEES

8.1. Legal guarantee

The Seller is liable for defects in the conformity of the Product in accordance with articles L217-3 to L217-4 of the Consumer Code, partly reproduced below.

The Seller is also bound by the legal guarantee against hidden defects under the conditions set out in articles 1641 to 1648 of the Civil Code, as well as article 2232 of the same code, partly reproduced below.

"Legal guarantee of conformity" (excerpt from the Consumer Code).

Art. L.217-4. “The Seller delivers goods that comply with the contract and is liable for any lack of conformity existing at the time of delivery. He is also liable for any lack of conformity resulting from the packaging, the assembly instructions or the installation when this has been charged to him by the contract or has been carried out under his responsibility”.

Art. L 217-5. “The property is in accordance with the contract:

1° If it is specific to the use usually expected of a similar item and, where applicable:

If it corresponds to the description given by the Seller and has the qualities that the latter presented to the buyer in the form of a sample or model;

If it has the qualities that a buyer can legitimately expect given the public statements made by the Seller, the producer or his representative, in particular in advertising or labeling;

2° Or if it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is suitable for any special use sought by the buyer, brought to the seller's attention and which the latter has accepted.

Art. L.217-12. "The action resulting from the lack of conformity is prescribed by two years from the delivery of the goods".

“Warranty against hidden defects” (excerpt from the Civil Code)

Art. 1641. “The Seller is bound by the guarantee for hidden defects in the thing sold which render it unfit for the use for which it was intended, or which so diminish this use that the buyer would not have acquired it, or would have paid less if he had known them”.

Art. 1648 ali. 1st. “The action resulting from redhibitory defects must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect”

Art 2232 of the Civil Code "The postponement of the starting point, the suspension or the interruption of the prescription cannot have the effect of extending the period of the extinctive prescription beyond twenty years from the day of the birth of the right . The first paragraph is not applicable in the cases mentioned in articles 2226, 2227, 2233 and 2236, in the first paragraph of article 2241 and in article 2244 [of the same Code]. It also does not apply to actions relating to the status of persons”.

Concerning the legal guarantee of conformity, it is recalled that: - You benefit from a period of two years from the Returns: To validly exercise your right of withdrawal, you must return the Product(s) without delay and at the latest within fourteen (14) days from the notification of your withdrawal. You are informed that the costs of returning the Products are your responsibility.

8.2 Commercial WarrantiesReturn Policy:

For any Product purchased on the Site, the Buyer can benefit from the Return Policy by requesting the return of the Products. This right can be exercised within a maximum period of 60 days from receipt of the Product. The Seller issues a credit note for the amount of the Product(s) returned, valid for a period of 12 months from its issue. The Seller determines the terms and bears the cost of returns.

Excluded from the benefit of this warranty are damaged products, products that have been used improperly, products that are dirty or personalized so that they cannot be resold, products whose fasteners have been undone or the packaging opened, consumable products that have been started (oils, etc.).

Commercial guarantee:

Certain Products sold on the Site benefit from a specific commercial guarantee, indicated on the technical data sheet concerned, including as to its duration. In the event that the Product ordered is covered by a commercial guarantee, the Buyer receives at the latest upon delivery, a document in which will be specified the content of the commercial guarantee, its terms of implementation, its possible price, its duration, its territorial scope, as well as the name and address of the guarantor.

If applicable, to be able to benefit from it, the Customer must have had the Product ordered assembled by a professional and have had the upkeep and maintenance of the said Product carried out by a professional. The duration of the commercial guarantee runs from the date of receipt of the Product by the Buyer.

Commercial warranties do not cover:

(i) Products used in competitions or rented;

(ii) Damage related to the wear and tear of the said Products or their misuse/use not in accordance with the use for which they are intended and the products having been used in an unsuitable practice;

(iii) Lack of or lack of maintenance, including dirty products;

(iv) Modifications or customizations made to the Product after delivery;

(v) Replacement of so-called “consumable” Products;

(vi) The defects or specificities of a Product which are the subject of a particular mention in its technical sheet. Wear parts of vehicles, such as in particular the inner tube, tire, clutch, brake pads, etc. . are not covered by the commercial warranty. The Buyer returns the Product, at his own expense, after prior confirmation by email or telephone from customer service, who informs the Buyer of the terms of this return by email. Any incomplete or partial, cannot be borne by the Seller, within the framework of the specific commercial guarantee that it offers with regard to the Product concerned.

8.3 Exercise of warranties

In the event of a defect or malfunction affecting a Product covered by the legal or commercial guarantees, you must go to the "My purchases" section, and select the order concerned, select the appropriate reason justifying the return of the Product, in order to download and print the prepaid return label. After receipt of our notification of consideration of the request, you must return the Product following the procedure indicated on the label. Upon receipt of the Product, we will examine the Product in order to determine whether the alleged defect or malfunction is covered by a legal or commercial guarantee.

In the event that we deem the return to be compliant:

Within the framework of the legal guarantee:

we will proceed, in order of priority, either to the repair, or to the exchange or to the refund;

As part of the return policy for exchange or refund: :

all products returned without our agreement will be treated as a non-compliant return. You are free to (1) choose another method of sending your product than those offered, in which case the costs will be at your expense; (2) take out insurance in the event of loss, theft or destruction of the package. The Seller cannot be held responsible for the non-receipt of the package from the Buyer. The Buyer is responsible for the method of packaging the Product, which must be made in such a way that the Product can travel without risk of breakage or of degradation.

ARTICLE 9 – CUSTOMER SERVICE, MEDIATION

Our Customer Service is at your disposal for any questions or complaints, by telephone at 01.86.26.96.57; by email contact@leminirider.fr; by post to EVENDI, 231 Rue Saint Honoré, 75001 Paris. In accordance with the provisions of articles L. 612-1 and following of the Consumer Code, you have the possibility as a consumer, to have recourse free of charge to the Mediator of the National Council of Automobile Professions - CNPA, located 50, rue Rouget de Lisle, 92158 SURESNES CEDEX, email mediateur@mediateur-cnpa.fr, telephone: 01 40 99 55 00. In accordance with article L 612-2 of the Code of consumption, one of the conditions precedent to the examination of the dispute by the mediator requires that the Buyer justify having attempted to resolve his dispute with the Seller beforehand. The period within which the Customer can seize the mediator is 3 months from the date of the written complaint made to the Seller. The Buyer may also contact the online platform of the European Commission: https://ec.europa.eu/odr.

ARTICLE 10 – LIABILITY

The Buyer is solely responsible for the correct use of the Products in accordance with the instructions for use, technical specifications and applicable safety standards. The Seller is in no way responsible for damage resulting from use or implementation that does not comply with the instructions.

The Buyer properly stores and protects the Products delivered. If the Buyer does not respect his obligation of preservation, the Seller may refuse to take them back (even in the event of non-compliant delivery or defects) if the products are no longer suitable for normal use following an attributable fault. to the Buyer. You must bear the loss of value of the returned product if this loss of value is due to manipulations other than those necessary to ensure the nature, characteristics and correct functioning of the product. The responsibility of the Seller is limited exclusively to any direct damages and cannot be held liable in the event of indirect damages such as, among others, loss of profit, commercial loss, loss of data, deficits or any other form of indirect damage which was not foreseeable at the time you viewed the Site or made a remote purchase.

The Seller can only be held liable for damage resulting from its own intentional fault or gross negligence or from the intentional fault or gross fault of its employees. When the Seller has delivered a defective product causing damage to the Buyer, its obligation to pay compensation to the Buyer is limited to the equivalent of the replacement price of this defective product, regardless of the extent of the damage caused by the defective delivery to the Buyer.

The Seller can in no way be held liable for damage that goes beyond what is provided for herein. No other damage is payable by the Seller, both with regard to the damage suffered by the Buyer and that suffered by a third party. The Seller cannot under any circumstances be held liable for damage or delay in performance which results from a cause beyond its control or unforeseeable, as well as from cause of force majeure. representatives, suppliers and deliverers.

ARTICLE 11 – APPLICABLE REGULATIONS

The Products are subject to the regulations applicable to non-approved mini-motorbikes and quads for children.11.1. Mini-motorbikes Being leisure vehicles, mini-motorbikes are not subject to the "reception" system within the meaning of the Highway Code. They are therefore not intended to circulate on roads open to public traffic, but on land specially designed for this purpose. The law prohibits any use, including rental, of mini-motorcycles by a minor under the age of 14. if the machine can exceed the speed of 25 km/h, with the exception of use within the framework of an approved sports association (FFM, UFOLEP). The owners of a mini-motorcycle which can exceed, by construction , 25 km/h are required to declare their machine to the prefecture in order to be issued an identification number, to be engraved on an immovable part of the vehicle and which must appear on a plate fixed in evidence. Due to the reduced size mini-motorcycles, it is advisable to adopt an appropriate use and to become familiar with their handling.19.2. Unapproved quads for children The use of quads not subject to "acceptance" (unapproved) within the meaning of the Highway Code, is prohibited on roads open to the public. Special restrictions of use specified by decree are applied to quads whose speed can exceed, by construction, 25 km/h. Non-approved quads Motors capable of reaching a speed of 25 km/h are exclusively intended for use on suitable terrain. They are prohibited on roads not open to public traffic (roads, forest paths, tracks, etc.). The sale or hire-purchase of unapproved quads to a minor is prohibited. However, the provision of a non-approved quad to a child under the age of 14 is authorized within the framework of an approved sports association (FFM, UFOLEP). The owner of a non-approved quad is required to declare the machine with the prefecture which issues an identification number to be engraved on an immovable part of the vehicle and to be affixed to a plate fixed in evidence on the vehicle. This plate can be removed in the context of a sports practice. The Buyer is informed that damage caused during practice on unsuitable terrain is not guaranteed by insurers.

ARTICLE 12 - PERSONAL DATA

For all information concerning the protection of privacy and your personal data, see our “Privacy & Cookies Policy”.

ARTICLE 13 - MISCELLANEOUS

You can print or save the T&Cs using the usual function of your Internet browser. You can download and archive this document in PDF format by clicking here . You can archive the GCS, as well as the contractual conditions of your order by downloading the GCS and saving them with your order confirmation. The fact for the parties, at a given time, not to apply one of the clauses of the GCS , does not in any way entail a definitive waiver of these clauses. In the event that one or more clauses of the GCS are invalid, they will not affect the validity of the other clauses.

ARTICLE 14 - JURISDICTION AND APPLICABLE LAW French law is applicable to these GCS.

Any dispute arising from the contractual relationship between the Seller and the Buyer is the exclusive jurisdiction of the Judicial Court of Paris.

APPENDIX: WITHDRAWAL FORM

Letter to be sent by registered mail with acknowledgment of receipt to the seller. First name and last name of the consumer / His address / Postal code - CityRecipient: First name and last name of the professional seller / Address of the recipient (seller) / Postal code - CityTo ..., on . .. (date of the letter)Madam, Sir,On ... (indicate the date appearing on the order form), I ordered ... (designation of the object) which you delivered to me (or that I received) on ... (date). In accordance with article L. 221-18 of the consumer code, I exercise my right of withdrawal. as soon as possible and at the latest within 14 days of receipt of this letter, the sum of ... euros that I paid you when placing my order, this in accordance with the provisions of Article L. 221-24 of the Code of consumption. Please find enclosed (indicate the returned object) that I am returning to you. You can optionally add: Otherwise, I would be forced to hire criminal proceedings against your company.

Please accept, Madam, Sir, the expression of my distinguished feelings.SignatureDate of the last update of the GCS: 02/11/2021